Skjønnlitterær oversetter engelsk-norsk

Jeg tilbyr oversettertjenester fra engelsk til norsk. I min portefølje finner du oversikt over bøker jeg har oversatt. I tillegg til å oversette bøker, utfører jeg også mindre oversetteroppdrag, korrektur og andre språklige konsulenttjenester. Priser avhenger av oppdragets art, omfang og vanskelighetsgrad. Ta kontakt for tilbud.

Jeg er medlem av Norsk oversetterforening.

Jeg har en allsidig kompetanse og har fagutdannelse innen teologi/religion, tverrkulturell kommunikasjon (med fokus på Kina) og sammenlignende politikk (statsvitenskap). I tillegg har jeg bodd 7 måneder i Uganda.

Jeg kan kontaktes på epost kjetil@hoybraten.net eller telefon 99502084.